Guides
Apprendre
Des guides pratiques et testés pour traduire des feuilles de calcul tout en conservant votre mise en forme intacte.
Comment traduire du texte dans Excel : 5 méthodes testées
Cinq façons testées de traduire du texte dans Excel et autour, de la fonction TRANSLATE aux outils de traduction de fichiers complets.
Lire le guideFonction TRANSLATE d'Excel : syntaxe, exemples et limites
Un guide testé de la fonction TRANSLATE — syntaxe, codes de langue, exemples et erreurs que vous rencontrerez dans Microsoft 365.
Lire le guideComment traduire dans Excel à l'aide d'une formule
L'approche recommandée par formule TRANSLATE + DETECTLANGUAGE pour Microsoft 365 — et pourquoi la solution de contournement WEBSERVICE est risquée.
Lire le guideComment utiliser Google Translate avec Excel
Trois méthodes testées pour intégrer Google Translate à Excel — la fonction GOOGLETRANSLATE via Sheets, le copier-coller et l'API Cloud Translation.
Lire le guideComment traduire un fichier Excel en anglais
Traduisez un classeur entier en anglais tout en conservant la mise en forme — méthodes testées avec Microsoft Translator, Google Sheets et des outils dédiés aux fichiers.
Lire le guideComment utiliser ExcelTranslator.ai
Guide pas à pas pour traduire des feuilles de calcul tout en préservant la mise en forme et les formules.
Lire le guide