Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : janvier 2026
Acceptation des Conditions
En accédant ou en utilisant ExcelTranslator.ai, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation et par toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas l'une de ces conditions, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder à ce service.
Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le service. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ces conditions à tout moment sans préavis.
Description du Service
ExcelTranslator.ai fournit un service de traduction alimenté par l'IA pour les fichiers Excel, XLSX, XLS et CSV. Notre service :
• Traduit le contenu des feuilles de calcul tout en préservant le formatage, les formules et la mise en page.
• Prend en charge plus de 50 langues pour la traduction.
• Offre des fonctionnalités telles que les glossaires personnalisés et la traduction sélective.
• Traite les fichiers via une infrastructure cloud sécurisée.
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du service à tout moment.
Comptes Utilisateurs
Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour. Vous êtes responsable de :
• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte.
• Toutes les activités qui se produisent sous votre compte.
• Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces conditions ou qui se livrent à des comportements frauduleux ou abusifs.
Utilisation Acceptable
Vous acceptez de ne pas utiliser notre service pour :
• Importer des fichiers contenant du contenu illégal, nuisible ou offensant.
• Violer toute loi ou réglementation applicable.
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs.
• Interférer avec ou perturber le service ou les serveurs.
• Utiliser des outils automatisés pour extraire des données de notre service.
• Revendre ou redistribuer notre service sans autorisation.
La violation de ces politiques peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte.
Propriété Intellectuelle
Vous conservez tous les droits de propriété sur les fichiers que vous importez. En utilisant notre service, vous nous accordez une licence limitée pour traiter vos fichiers uniquement dans le but de fournir le service de traduction.
Le nom ExcelTranslator.ai, le logo et toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux associés sont la propriété d'ExcelTranslator.ai. Vous ne pouvez pas utiliser notre marque sans consentement écrit préalable.
Notre service, y compris son contenu original, ses fonctionnalités et sa fonctionnalité, est la propriété d'ExcelTranslator.ai et est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques commerciales et autres lois sur la propriété intellectuelle.
Conditions de Paiement
Notre service fonctionne sur un modèle de tarification à l'utilisation. En effectuant un achat, vous acceptez de :
• Payer tous les frais associés à vos commandes de traduction.
• Fournir des informations de facturation exactes.
• Nous autoriser à débiter votre méthode de paiement pour tous les frais applicables.
Tous les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe. Les prix sont affichés avant de confirmer votre commande. Des remboursements peuvent être accordés à notre discrétion en cas de défaillance du service ou de problèmes de qualité. Contactez le support pour les demandes de remboursement.
Limitation de Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, ExcelTranslator.ai ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris mais sans s'y limiter :
• Perte de profits, de données ou d'opportunités commerciales.
• Dommages résultant d'interruptions ou d'erreurs de service.
• Dommages découlant d'un accès non autorisé à vos fichiers.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de votre utilisation du service ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
Clauses de Non-Responsabilité
Notre service est fourni "tel quel" et "selon disponibilité". Nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant :
• L'exactitude ou l'exhaustivité des traductions.
• Le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du service.
• L'adéquation du service à un usage particulier.
• La sécurité de vos fichiers au-delà de nos mesures déclarées.
Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions de haute qualité, les traductions générées par l'IA peuvent contenir des erreurs. Nous recommandons de vérifier le contenu traduit avant de l'utiliser dans des applications critiques.
Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à notre service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter :
• Violation de ces Conditions d'Utilisation.
• Activité frauduleuse ou illégale.
• Non-paiement des frais.
• Périodes prolongées d'inactivité.
À la résiliation, votre droit d'utiliser le service cessera immédiatement. Les dispositions de ces conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation, survivront, y compris les dispositions relatives à la propriété, les clauses de non-garantie et les limitations de responsabilité.
Modifications des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment. Les modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur cette page. Votre utilisation continue du service après toute modification constitue l'acceptation des nouvelles conditions.
Nous vous encourageons à consulter ces conditions périodiquement. Pour les modifications importantes, nous pouvons fournir un avis supplémentaire par e-mail ou par un avis visible sur notre site web.