Traduza arquivos Excel completos com IA

Envie um arquivo XLSX, XLS, XLSM ou CSV e traduza as planilhas selecionadas para mais de 100 idiomas, preservando fórmulas, células mescladas, formatação e layout.

Enviar arquivo Excel

ou arraste e solte seu arquivo aqui

.xlsx.xls.xlsm.xlam.xltm.xltx.csv

Você pode excluir seu arquivo a qualquer momento

Prévia gratuita antes do pagamento
Sem assinatura
Arquivos excluídos automaticamente após 14 dias
Glossário Personalizado
Mais de 100 Idiomas
Layout Preservado

Tradução da pasta de trabalho inteira

Traduza uma pasta de trabalho inteira — não uma célula por vez

Traduza pastas de trabalho completas sem copiar células uma a uma. Escolha o conteúdo e os idiomas, visualize o resultado e baixe uma cópia traduzida com a estrutura original preservada.

Enviar um arquivo Excel

Traduza várias planilhas em um único fluxo

Mantenha fórmulas, células mescladas, estilos e layout

Exclua linhas, colunas, planilhas, IDs ou dados de referência

Aplique um glossário personalizado a todo o arquivo

Como Funciona a Tradução de Excel

Configure sua tradução em 5 passos simples para resultados precisos e profissionais.

Selecionar IdiomasEscolher o Estilo de TraduçãoAdicionar Contexto do DocumentoDefinir Glossário PersonalizadoExcluir Conteúdo

Por Que Escolher o ExcelTranslator.ai

Desenvolvido para profissionais que precisam de traduções de Excel precisas, rápidas e confiáveis.

Traduza pastas de trabalho inteiras

Processe um arquivo Excel completo em um único fluxo, sem traduzir e colar células separadamente.

Traduza várias planilhas

Traduza juntas as planilhas necessárias mantendo a estrutura da pasta de trabalho.

Preservação de Layout

A formatação da sua planilha, células mescladas e estilos permanecem intactos após a tradução.

Tradução Seletiva

Escolha exatamente quais células, linhas ou colunas traduzir. Mantenha cabeçalhos, códigos ou fórmulas intocados.

Glossário

Mantenha terminologia consistente em todas as suas traduções com glossários personalizados.

Mais de 100 Idiomas

Traduza de e para mais de 100 idiomas com alta precisão e fraseado natural.

Traduza arquivos XLS, XLSX, XLSM e CSV online

Envie formatos modernos ou antigos do Excel e traduza o conteúdo sem converter cada planilha em texto simples.

XLSXXLSXLSMXLAMXLTMXLTXCSV

Escolha o fluxo adequado

Tradução do arquivo Excel inteiro versus métodos célula por célula

Fórmulas do Excel e copiar e colar funcionam bem para poucas células. Um tradutor de arquivos foi feito para pastas de trabalho completas, quando estrutura, formatação e consistência importam.

Tarefa de traduçãoExcelTranslator.aiFórmulas e copiar e colar
Traduzir uma pasta de trabalho inteiraUm único envio processa em conjunto as planilhas selecionadas.É preciso repetir a fórmula ou o processo de copiar e colar em cada coluna e planilha.
Preservar formatação e layoutMantém estilos de célula, células mescladas e a estrutura da pasta de trabalho.Traduz principalmente valores de células e pode exigir ajustes manuais.
Manter fórmulas existentesPreserva as fórmulas existentes enquanto traduz o texto ao redor.As fórmulas de tradução precisam ser adicionadas e gerenciadas célula por célula.
Controlar terminologia e escopoOferece glossário personalizado e exclusão de linhas, colunas e planilhas.Geralmente exige configuração e regras manuais para cada intervalo.

Métodos célula por célula costumam ser mais simples para um intervalo pequeno. A tradução de arquivos é mais adequada para pastas completas e formatadas.

O Que Nossos Usuários Dizem

Sarah Chen

"Esta ferramenta me economizou horas de trabalho. A formatação ficou perfeita e as traduções foram precisas."

Sarah Chen

Michael Rodriguez

"Finalmente, uma ferramenta de tradução que entende fórmulas do Excel. Sem mais planilhas quebradas!"

Michael Rodriguez

Emma Thompson

"Diferente do DeepL ou Google Tradutor, aqui posso usar meu próprio glossário. Meus termos técnicos ficam consistentes sempre."

Emma Thompson

Preços de Tradução — Pague pelo que usar

Sem assinatura. Pague apenas pelo que traduzir.

Cobramos com base na quantidade de texto do seu arquivo. A taxa base é US$ 0,50 por 1.000 tokens.

Para arquivos maiores, você recebe descontos por volume automaticamente:

  • Primeiros 20.000 tokens: US$ 0,50 por 1K tokens
  • 20.001 - 60.000 tokens: US$ 0,25 por 1K tokens — 50% de desconto
  • Acima de 60.000 tokens: US$ 0,10 por 1K tokens — 80% de desconto

Exemplo: Arquivo Excel com 3 planilhas, ~10.000 tokens cada = 30.000 tokens

Primeiros 20K tokens × US$ 0,50US$ 10,00
Próximos 10K tokens × US$ 0,25US$ 2,50
TotalUS$ 12,50

Observação: Os preços acima se aplicam ao modelo Pro (pedido mínimo de US$ 5). Ao enviar o arquivo, você pode escolher o modelo Lite e economizar até 80% (pedido mínimo de US$ 2,90). Imagens contendo texto são cobradas em 2× a taxa padrão.

Guias de tradução do Excel

Guias práticos e testados para fórmulas, pastas de trabalho completas, Google Tradutor e outros fluxos de tradução no Excel.

Como Traduzir um Arquivo Excel para o Inglês (Métodos Testados)Como traduzir texto no Excel: 5 métodos testados para Microsoft 365, Excel 2021 e Google SheetsFunção TRANSLATE do Excel: sintaxe testada, exemplos e limitesComo Traduzir no Excel Usando uma Fórmula (Métodos Testados)Como usar o Google Translate com o Excel (métodos testados)

Perguntas Frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre o ExcelTranslator.ai

Quais formatos de arquivo são suportados?
Suportamos arquivos XLS, XLAM, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX e CSV.
Como vocês preservam o layout?
Analisamos automaticamente o conteúdo do seu Excel, examinamos cada célula e aplicamos diferentes métodos de processamento com base no tipo de célula para manter sua formatação original.
Vocês suportam glossários?
Sim! Mesclamos seu glossário personalizado com o conteúdo da tradução e usamos IA para garantir terminologia consistente em todo o documento.
Como posso verificar a qualidade da tradução?
Traduzimos uma parte do seu arquivo primeiro. Você pode baixar e visualizar antes de pagar pela tradução completa.
Posso personalizar a tradução?
Sim, suportamos prompts personalizados. Você pode especificar exatamente como deseja que a IA traduza seu conteúdo.
Como meus dados são tratados?
Arquivos enviados são mantidos por 14 dias e depois excluídos automaticamente. Você também pode excluí-los imediatamente a qualquer momento.
Imagens no Excel podem ser traduzidas?
Imagens incorporadas em arquivos Excel não são traduzidas.
Posso traduzir apenas partes específicas?
Sim, você pode escolher quais áreas excluir da tradução e traduzir apenas as partes que precisa.
Qual a diferença para o Google Tradutor ou DeepL?
O Google Tradutor, o DeepL e a função TRANSLATE do Excel trabalham principalmente com texto copiado, células individuais ou fluxos de arquivo limitados. O ExcelTranslator.ai processa uma pasta de trabalho enviada, preserva a estrutura e a formatação das planilhas e oferece glossários e tradução seletiva.
Posso traduzir uma pasta de trabalho do Excel inteira de uma vez?
Sim. Envie a pasta, escolha os idiomas de origem e destino e traduza as planilhas selecionadas em um único fluxo.
O tradutor processa todas as planilhas da pasta de trabalho?
Você pode traduzir várias planilhas juntas e excluir linhas, colunas ou planilhas que devem permanecer inalteradas.
Posso traduzir um arquivo Excel para inglês online?
Sim. Envie o arquivo, selecione inglês como idioma de destino, visualize parte do resultado e baixe a pasta traduzida após concluir a tradução.

Pronto para Traduzir Seus Arquivos Excel?

Envie seu arquivo agora e receba uma prévia gratuita antes de pagar.

Começar a Traduzir Agora