가이드 3편
엑셀 번역 가이드
TRANSLATE 함수 쓰는 법과 #NAME?·#VALUE! 해결, 구글 시트와 구글 번역으로 번역하는 법, ExcelTranslator.ai로 파일 전체를 번역하는 순서를 다룹니다.
엑셀 번역 함수(TRANSLATE 함수) 사용법과 안 될 때 해결
=TRANSLATE(A2,"ko","en")로 한글 셀을 영어로 번역합니다. 한국어 엑셀에서도 함수 이름은 TRANSLATE, 언어 코드는 "ko"("ko-KR"·"auto"는 #VALUE!). Microsoft 365 전용이고 셀 하나에 약 3,000자까지 번역됐습니다. 한국어 엑셀에서 직접 테스트한 결과입니다.
가이드 읽기엑셀 구글 번역: GOOGLETRANSLATE 함수와 .xlsx 파일 번역
엑셀에는 GOOGLETRANSLATE 함수가 기본으로 없고 Google이 만든 추가 기능도 없습니다. 구글 시트: =GOOGLETRANSLATE(A2,"en","ko"). Google 번역 [문서]: .xlsx 10MB까지. 엑셀 안에서는 =TRANSLATE(A2,"en","ko").
가이드 읽기ExcelTranslator.ai 사용 방법
엑셀 파일을 단계별로 번역하는 순서: 언어, 모델, 번역 스타일, 용어집, 제외 설정을 정하고 무료 미리보기를 확인한 뒤 내려받기까지.
가이드 읽기