개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 1월
소개
ExcelTranslator.ai에 오신 것을 환영합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 보호하고 개인 정보의 보안을 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 개인정보 처리방침은 귀하가 당사의 Excel 번역 서비스를 이용할 때 귀하의 정보를 어떻게 수집, 사용, 공개 및 보호하는지 설명합니다.
수집하는 데이터
당사는 다음 유형의 정보를 수집합니다:
• 업로드하는 파일: 번역을 위해 제출하는 Excel, XLSX, XLS 및 CSV 파일.
• 계정 정보: 계정 생성 또는 구매 시 이메일 주소 및 결제 정보.
• 사용 데이터: 번역 설정 및 환경설정을 포함하여 서비스와 상호작용하는 방식에 대한 정보.
• 기술 데이터: 서비스 최적화를 위한 IP 주소, 브라우저 유형, 기기 정보 및 쿠키.
데이터 사용 방법
당사는 귀하의 정보를 다음 목적으로 사용합니다:
• 번역 서비스 제공 및 개선.
• 결제 처리 및 계정 관리.
• 서비스 관련 커뮤니케이션 발송.
• 사용자 경험 향상을 위한 사용 패턴 분석.
• 법적 의무 준수 및 당사 권리 보호.
데이터 저장 및 보존
업로드된 파일은 당사 서버에 안전하게 저장되며 14일 후 자동으로 삭제됩니다. 계정 대시보드에서 언제든지 파일을 수동으로 삭제할 수도 있습니다.
계정 정보는 계정이 활성화되어 있는 동안 보존됩니다. 계정을 해지하면 법률에서 보존을 요구하는 경우를 제외하고 30일 이내에 개인 정보를 삭제합니다.
쿠키
당사는 쿠키 및 유사 기술을 다음 목적으로 사용합니다:
• 계정 로그인 상태 유지.
• 설정 및 환경설정 기억.
• 트래픽 및 사용 패턴 분석.
• 서비스 성능 개선.
브라우저 설정을 통해 쿠키를 제어할 수 있지만, 비활성화하면 서비스의 일부 기능에 영향을 줄 수 있습니다.
제3자 서비스
당사는 플랫폼 운영을 위해 신뢰할 수 있는 제3자 서비스를 사용합니다:
• 안전한 결제 처리를 위한 결제 처리업체(Stripe).
• 파일 저장 및 처리를 위한 클라우드 인프라 제공업체.
• 사용 패턴 이해를 위한 분석 서비스.
이러한 제공업체는 기밀 유지 계약에 구속되며, 당사에 서비스를 제공하는 데 필요한 범위 내에서만 귀하의 데이터를 사용할 수 있습니다.
보안
당사는 귀하의 데이터를 보호하기 위해 업계 표준 보안 조치를 구현합니다:
• 모든 데이터 전송은 TLS/SSL로 암호화됩니다.
• 파일은 서버에서 저장 시 암호화됩니다.
• 개인 데이터에 대한 접근은 승인된 직원에게만 제한됩니다.
• 정기적인 보안 감사 및 업데이트가 수행됩니다.
당사는 귀하의 정보를 보호하기 위해 노력하지만, 인터넷을 통한 전송 방법은 100% 안전하지 않습니다.
귀하의 권리
귀하의 위치에 따라 다음과 같은 권리를 가질 수 있습니다:
• 접근권: 개인 데이터의 사본을 요청할 권리.
• 정정권: 부정확한 데이터의 정정을 요청할 권리.
• 삭제권: 개인 데이터의 삭제를 요청할 권리.
• 이동권: 휴대 가능한 형식으로 데이터를 요청할 권리.
• 이의제기권: 특정 데이터 처리에 이의를 제기할 권리.
이러한 권리를 행사하려면 아래 정보를 사용하여 당사에 문의하세요.
본 정책의 변경
당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 이 페이지에 새 정책을 게시하고 "최종 업데이트" 날짜를 변경하여 알려드립니다. 이 정책을 정기적으로 검토하시기 바랍니다.