Excel 파일 전체를 AI로 번역
XLSX, XLS, XLSM 또는 CSV 파일을 업로드해 선택한 시트를 100개 이상의 언어로 번역하세요. 수식, 병합 셀, 서식과 레이아웃은 그대로 유지됩니다.
Excel 파일 업로드
또는 여기에 파일을 드래그 앤 드롭하세요
언제든지 파일을 삭제할 수 있습니다
전체 통합 문서 번역
셀을 하나씩이 아니라 Excel 통합 문서 전체를 번역하세요
셀을 하나씩 복사하지 않고 Excel 통합 문서 전체를 번역하세요. 필요한 내용과 언어를 선택하고 결과를 미리 본 뒤 원래 구조가 유지된 번역본을 다운로드할 수 있습니다.
Excel 파일 업로드하나의 작업 흐름에서 여러 시트 번역
수식, 병합 셀, 스타일 및 레이아웃 유지
행, 열, 시트, ID 또는 참조 데이터 제외
파일 전체에 사용자 지정 용어집 적용
Excel 번역 방법
정확하고 전문적인 결과를 위해 5가지 간단한 단계로 번역을 설정하세요.
ExcelTranslator.ai를 선택해야 하는 이유
정확하고, 빠르고, 신뢰할 수 있는 Excel 번역이 필요한 전문가를 위해 만들어졌습니다.
전체 통합 문서 번역
개별 셀을 번역해 붙여 넣지 않고 Excel 파일 전체를 한 번에 처리합니다.
여러 시트 번역
통합 문서 구조를 유지하면서 필요한 시트를 함께 번역합니다.
레이아웃 보존
스프레드시트 서식, 병합된 셀, 스타일이 번역 후에도 그대로 유지됩니다.
선택적 번역
번역할 셀, 행, 열을 정확히 선택하세요. 헤더, 코드, 수식은 그대로 유지할 수 있습니다.
용어집
맞춤 용어집으로 모든 번역에서 일관된 용어를 유지하세요.
100개 이상 언어
높은 정확도와 자연스러운 표현으로 100개 이상의 언어로 번역합니다.
XLS, XLSX, XLSM 및 CSV 파일 온라인 번역
각 시트를 일반 텍스트로 변환하지 않고 최신 또는 이전 Excel 형식을 업로드해 스프레드시트 내용을 번역하세요.
적절한 작업 방식 선택
Excel 전체 파일 번역과 셀 단위 번역 비교
몇 개의 셀에는 Excel 수식이나 복사·붙여넣기가 편리합니다. 파일 단위 번역은 구조, 서식, 일관성이 중요한 전체 통합 문서에 적합합니다.
| 번역 작업 | ExcelTranslator.ai | 수식 및 복사·붙여넣기 |
|---|---|---|
| 전체 통합 문서 번역 | 한 번 업로드하면 선택한 시트를 함께 처리합니다. | 각 열과 시트에서 수식 또는 복사·붙여넣기를 반복해야 합니다. |
| 서식 및 레이아웃 유지 | 셀 스타일, 병합 셀, 통합 문서 구조를 유지합니다. | 주로 셀 값을 번역하므로 수동 정리가 필요할 수 있습니다. |
| 기존 수식 처리 | 주변 텍스트를 번역하면서 기존 수식은 변경하지 않습니다. | 번역 수식을 셀마다 추가하고 채우고 관리해야 합니다. |
| 용어와 범위 제어 | 사용자 지정 용어집과 행, 열, 시트 제외를 지원합니다. | 범위마다 별도 설정과 수동 규칙이 필요한 경우가 많습니다. |
작은 범위에는 셀 단위 방식이 가장 간단할 수 있습니다. 파일 단위 번역은 서식이 있는 전체 통합 문서에 더 적합합니다.
사용자 후기
"이 도구 덕분에 작업 시간을 몇 시간이나 절약했어요. 서식도 완벽하게 유지되고 번역도 정확했습니다."
Sarah Chen
"드디어 Excel 수식을 이해하는 번역 도구를 찾았어요. 더 이상 스프레드시트가 깨지지 않아요!"
Michael Rodriguez
"DeepL이나 Google 번역과 달리 여기서는 제 용어집을 사용할 수 있어요. 업계 용어가 매번 일관되게 번역됩니다."
Emma Thompson
번역 요금 — 사용한 만큼만 결제
구독 없음. 번역한 만큼만 지불하세요.
파일의 텍스트 양에 따라 요금이 청구됩니다. 기본 요금은 1,000 토큰당 $0.50입니다.
대용량 파일의 경우 자동으로 대량 할인이 적용됩니다:
- 처음 20,000 토큰: 1,000 토큰당 $0.50
- 20,001 - 60,000 토큰: 1,000 토큰당 $0.25 — 50% 할인
- 60,000 토큰 초과: 1,000 토큰당 $0.10 — 80% 할인
예시: 3개 시트, 각 시트당 약 10,000 토큰 = 총 30,000 토큰인 Excel 파일
참고: 위 가격은 Pro 모델 기준입니다(최소 주문 금액 $5). 업로드 시 Lite 모델을 선택하면 최대 80% 절약할 수 있습니다(최소 주문 금액 $2.90). 텍스트가 포함된 이미지는 표준 요금의 2배가 적용됩니다.
Excel 번역 가이드
셀 수식, 전체 통합 문서 번역, Google 번역 및 기타 Excel 번역 작업을 위한 실용적인 검증 가이드입니다.
자주 묻는 질문
ExcelTranslator.ai에 대해 알아야 할 모든 것