Términos de Servicio

Última actualización: enero de 2026

Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar ExcelTranslator.ai, aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, tienes prohibido usar o acceder a este servicio. Estos términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el servicio. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos términos en cualquier momento sin previo aviso.

Descripción del Servicio

ExcelTranslator.ai proporciona un servicio de traducción impulsado por IA para archivos Excel, XLSX, XLS y CSV. Nuestro servicio: • Traduce el contenido de las hojas de cálculo preservando el formato, las fórmulas y el diseño. • Soporta más de 50 idiomas para traducción. • Ofrece funciones como glosarios personalizados y traducción selectiva. • Procesa archivos a través de una infraestructura de nube segura. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier aspecto del servicio en cualquier momento.

Cuentas de Usuario

Cuando creas una cuenta con nosotros, debes proporcionar información precisa, completa y actualizada. Eres responsable de: • Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta. • Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. • Notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos términos o participen en comportamientos fraudulentos o abusivos.

Uso Aceptable

Aceptas no utilizar nuestro servicio para: • Subir archivos que contengan contenido ilegal, dañino u ofensivo. • Violar cualquier ley o regulación aplicable. • Infringir los derechos de propiedad intelectual de otros. • Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o cuentas de otros usuarios. • Interferir o interrumpir el servicio o los servidores. • Utilizar herramientas automatizadas para extraer datos de nuestro servicio. • Revender o redistribuir nuestro servicio sin autorización. La violación de estas políticas puede resultar en la terminación inmediata de tu cuenta.

Propiedad Intelectual

Conservas todos los derechos de propiedad sobre los archivos que subes. Al utilizar nuestro servicio, nos otorgas una licencia limitada para procesar tus archivos únicamente con el propósito de proporcionar el servicio de traducción. El nombre ExcelTranslator.ai, el logotipo y todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales relacionados son propiedad de ExcelTranslator.ai. No puedes utilizar nuestra marca sin consentimiento previo por escrito. Nuestro servicio, incluyendo su contenido original, características y funcionalidad, es propiedad de ExcelTranslator.ai y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

Términos de Pago

Nuestro servicio opera con un modelo de precios de pago por uso. Al realizar una compra, aceptas: • Pagar todas las tarifas asociadas con tus pedidos de traducción. • Proporcionar información de facturación precisa. • Autorizarnos a cargar tu método de pago por todas las tarifas aplicables. Todos los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. Los precios se muestran antes de que confirmes tu pedido. Los reembolsos pueden emitirse a nuestra discreción por fallas en el servicio o problemas de calidad. Contacta a soporte para solicitudes de reembolso.

Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ExcelTranslator.ai no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a: • Pérdida de beneficios, datos u oportunidades de negocio. • Daños resultantes de interrupciones o errores del servicio. • Daños derivados del acceso no autorizado a tus archivos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de tu uso del servicio no excederá la cantidad que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.

Exenciones de Responsabilidad

Nuestro servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No ofrecemos garantías, expresas o implícitas, con respecto a: • La precisión o integridad de las traducciones. • El funcionamiento ininterrumpido o sin errores del servicio. • La idoneidad del servicio para cualquier propósito particular. • La seguridad de tus archivos más allá de nuestras medidas declaradas. Aunque nos esforzamos por ofrecer traducciones de alta calidad, las traducciones generadas por IA pueden contener errores. Recomendamos revisar el contenido traducido antes de usarlo en aplicaciones críticas.

Terminación

Podemos terminar o suspender tu acceso a nuestro servicio inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a: • Incumplimiento de estos Términos de Servicio. • Actividad fraudulenta o ilegal. • Falta de pago de tarifas. • Periodos prolongados de inactividad. Al terminar, tu derecho a utilizar el servicio cesará inmediatamente. Las disposiciones de estos términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluyendo las disposiciones de propiedad, exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad.

Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en esta página. Tu uso continuado del servicio después de cualquier cambio constituye la aceptación de los nuevos términos. Te animamos a revisar estos términos periódicamente. Para cambios significativos, podemos proporcionar un aviso adicional a través de correo electrónico o un aviso destacado en nuestro sitio web.